Un Musée plein de vie
Une tradition forte de plus de 200 ans, et toujours aussi actuelle : esthétiquement parlant, la porcelaine reste inégalée. Elle est très révélatrice des habitudes alimentaires et en matière d'art de la table des différents mondes et époques. Toutes ces fascinantes facettes sont savamment mises en scène, avec beaucoup de soin, aux deux antennes du Porzellanikon - Staatliches Museum für Porzellan, le musée national allemand de la porcelaine.
Utile et beau
Dans la maison-mère du Porzellanikon, à Hohenberg an der Eger, le visiteur parcourt le chemin de l'histoire allemande de la porcelaine à partir du début du 18e siècle jusqu'au Tournant politique de 1989. Cette exposition établit le lien avec l'histoire de cette ancienne villa du fondateur de la manufacture de porcelaine C. M. Hutschenreuther, qui fut d'ailleurs la première en Bavière du nord-est.
Le musée a bien plus à vous offrir que de belles pièces exposées dans des vitrines. Des mises en scène permettent de jeter un coup d'œil sur le passé culturel des objets, tandis que des moyens audiovisuels et des médias interactifs invitent le visiteur à s'étonner et à en apprendre plus. La porcelaine, c'est un style de vie qui permet de combiner utilité et beauté des objets.
Indispensable et novatrice
La porcelaine, nous la rencontrons tous les jours : au détour de la tasse ou du bol dans lequel nous buvons notre café ou notre thé, des petites ou grandes assiettes, rondes ou carrées, dans lesquelles nous prenons un repas complet ou un petit en-cas. Nous ignorons souvent comment sont créés ces jolis objets utiles, dans lesquels nous buvons et mangeons. Tout ce que nécessite la production de la porcelaine, des matières premières à l'objet fini et décoré, et les efforts nécessaires, c'est ce que présente et démontre le Porzellanikon de Selb, la deuxième antenne du plus grand musée d'Europe spécialisé dans la porcelaine. Le visiteur pourra lui-même y mettre la main à la pâte et découvrir sur le vif ce matériau. Cette offre s'adresse aussi bien aux enfants ou adolescents, aux familles qu'aux personnes âgées. Bien entendu, cela ne va pas sans s'assurer des conditions cadres sociales, qui ont marqué les villes porcelainières dans toute l'Europe. À cette fin, des stations interactives livrent sans prétention de nombreux détails, des vidéos laissent parler les hommes et les femmes.
Qui souhaite entreprendre un voyage dans le temps de ces 25 dernières années ne peut qu'être attiré par Selb, où, outre la fabrication le sujet du "design" est aussi au cœur de nos efforts, d'une part dans la section "Best of Design", d'autre part, pour l'ensemble de l'époque de l'histoire de l'entreprise à partir de 1879, dans la section Rosenthal. À l'exposition permanente viennent s'ajouter les différentes expositions temporaires sur les thèmes du style de vie, de l'art, du design décliné au passé, au présent et au futur. Le musée est en perpétuelle mutation.
La porcelaine, c'est bien plus que des assiettes, des tasses ou des objets de décoration. La porcelaine et ce qui en ressort, la céramique technique sont indispensables et hautement novatrices au quotidien, bien que toujours en retrait : c'est en porcelaine que sont fabriqués les isolants pour lignes électriques terrestres, c'est la céramique technique qui permet de freiner les bolides les plus rapides, qui assure l'étanchéité des robinets d'eau, qui résiste aux plus grandes contraintes, comme par exemple en tant qu'articulation de genou ou de hanche. C'est tout cela que le Porzellanikon montre d'une manière unique en son genre.
Découvrir le musée en direct
Venez visiter le Porzellanikon sur ses deux sites, au cœur de cette région qui est, aujourd'hui encore, une des principales régions porcelainières d'Europe : la Bavière du nord-est. Que ce soit à Hohenberg an der Eger ou à Selb, ce sont dans les deux cas des bâtiments qui incarnent de manière idéale la tradition de cette branche industrielle : une villa et une manufacture.
Avec mes cordiales amitiés,
Wilhelm Siemen
Directeur du Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan (Musée national allemand de la porcelaine), à Hohenberg an der Eger et Selb
Établissement de l'État libre de Bavière
Keramik bewegt
Was bedeutet mir Keramik? Wie sieht die Zukunft der Keramik aus? Was bedeutet sie für die Gesellschaft?
Antworten gaben uns Kuratoren, Passanten, Personen aus der Keramikindustrie, Schauspieler, Künstler, Schüler, Museumsmitarbeiter aus Finnland, Serbien, Lettland, Großbritannien, Italien, Slowenien und Deutschland. Der Film „Talking Heads“ mit den persönlichen Statements zeigt auf, wie präsent Keramik in unserer Gesellschaft ist. Entstanden sind die Interviews im Rahmen des EU-Projekt „Ceramics and its Dimensions“. Das gesamte Projekt wurde durch das Porzellanikon federführend betreut. Wir danken den Förderern, Partnern und Unterstützern.
Die Erforschung und daraus resultierend die Präsentation der Historie des europäischen Porzellans ist das Selbstverständnis der Institution. Das Museum versteht sich als Forum und Innovationszentrum für die Gestaltung in Gegenwart und Zukunft. Gemeinsame Ausstellungen und intensiver Austausch wird gepflegt mit allen Herstellern der Porzellanbranche in Deutschland und etlichen im Ausland bis nach Asien. Das Porzellanikon ist Branchenexperte und wird als solcher gehört. Forschungsinstitute in Deutschland und Europa sind Partner.
Partager le Porzellanikon avec ses amis